Neuf îles qui s’étendent sur plus de 600 kilomètres au milieu de l’océan Atlantique. Entre Portugal et Amérique, l’archipel des Açores égrène des joyaux de nature. Depuis São Miguel, la volcanique et la plus grande île, située dans le groupe oriental, jusqu’à Corvo, la plus petite, Santa Maria, Terceira, Graciosa, São Jorge, Faial, Pico et Flores dévoilent volcans, caldeiras, lacs de cratères, fajãs, cozidos, haies d’hortensias, baleines et dauphins… Un voyage fabuleux !